無いとばかり思ってたkestrelのそれなりにちゃんとしたマニュアルがありました。kestrel/guide.md at master · twitter/kestrel · GitHubとりあえずまじめに和訳します。 A working guide to kestrel kestrelはJVM上で動作し、クライアントとmemcacheプロト…

古い記事ですが、kestrelの作者さんによるkestrelの紹介。http://robey.lag.net/2008/11/27/scarling-to-kestrel.html 生い立ち もともとScalingという名前だったそうです。 というのも、RubyにあるStarlingというMQサーバーをScalaに移植しようとして作り始…